دروغ‌ها، دروغ‌های لعنتی، دروغ‌های تکراری، دروغ‌های بزرگ

[هنگامی
که] از لحاظ استراتژیک زمان هر کدام به پایان برسد، آنها موضوع را عوض
می‌کنند و توجه‌ها را منحرف می‌کنند.</p>
    <p align=\"justify\">آنها بیشتر آمریکایی‌ها را خام می‌کنند. آنها اکثر اوقات این کار را انجام
 می‌دهند و اینجا ما هم به فریب خوردن ادامه می‌دهیم. مزدوران رسانه‌ای با
قدم‌های تعیین شده در حال رژه هستند و دروغ‌های بزرگ را کورکورانه تکرار
می‌کنند.</p>
    <p align=\"justify\">در 2 آگست، نیویورک‌تایمز در خبری با عنوان «پیام‌های القاعده هشدارهای ترور ایالات متحده آمریکا را تقویت می‌کند» اظهار داشت:<br />
        «روز جمعه مقامات رسمی آمریکایی اظهار داشتند: ایالات متحده ارتباطات
الکترونیکی این هفته میان سران فعال القاعده را رهگیری نمود که در آن
تروریست‌ها درباره حمله به منافع آمریکا در خاورمیانه و شمال آفریقا صحبت
نموده‌اند».</p>
    <p align=\"justify\">«رهگیری ها و تحلیل‌های متعاقب آن توسط سازمان‌های جاسوسی آمریکا، ایالات
متحده را بر آن داشت که در روز جمعه یک هشدار سفر جهانی غیرمعمول را برای
شهروندان آمریکا صادر کند؛ هشداری از خطر حمله احتمالی عوامل القاعده و
وابستگان آنها از روز یکشنبه تا انتهای ماه آگست خبر می‌داد».</p>
    <p align=\"justify\">بررسی واقعیت</p>
    <p align=\"justify\">القاعده یکی از دارایی‌های دیرینه‌ی ایالات متحده آمریکا است که به طور
استراتژیک به عنوان دوست و دشمن مورد استفاده قرار می‌گیرد. تهدیدهای به
ترور ساخته شده‌اند. بن‌لادن سال‌ها پس از مرگش، به عنوان «دشمن شماره یک»
مورد استفاده قرار گرفت.</p>
    <p align=\"justify\">اوباما او را نکشت. او به طور حادی درگیر بیماری کلیوی بود و بیماری‌های
دیگری نیز داشت. در دسامبر 2011 او به مرگ طبیعی جان سپرد. پاکستان آبزرور
(Pakistan Observer) این خبر را اعلام نمود و بعد از آن BBC و فاکس‌نیوز
نیز این خبر را پوشش دادند.</p>
    <p align=\"justify\" style=\"text-align: center;\"><img src=\"http://newsmedia.tasnimnews.com/Tasnim//Uploaded/Image/13920418101806100812964.jpg\" /></p>
    <p align=\"justify\">در ژولای 2002، نیویورک‌تایمز نوشت که او «حدود شش ماه» پیش جان سپرده است و در «کوهستان‌های جنوب شرقی پاکستان» دفن شده است.</p>
    <p align=\"justify\">در تاریخ اول آگست سال 2013، وزارت خارجه خبری تحت عنوان «تعطیلی موقت
دفاتر و هشدار سفر جهانی» منتشر ساخت. این نیز مانند قبلی‌ها وقعیت نداشت.<br />
        «پست‌های ذیل که به طور معمول یکشنبه‌ها باز هستند، در سوم و چهارم آگست&nbsp;
سال 2013 بسته خواهند بود. این به دلیل نگرانی‌های رو به فزونی امنیتی
است».</p>
    <p align=\"justify\">بر طبق اظهارات یک مقام ارشد آمریکایی که نامش ذکر نشده است، صحبت‌هایی
«فراتر از یک سری پچ‌پچ معمولی» رهگیری نشده است. جزییات بیشتر حذف شدند و
چیزی موجود نیست.</p>
    <p align=\"justify\">این ماجرا با تعطیلی رمضان مصادف است. و در پی آن با اعطای پناهندگی به
اسنودن توسط روسیه دنبال شد و سه روز قبل از آن&nbsp; مذاکرات جعلی صلح میان
اسراییل و پاکستان آغاز شد.</p>
    <p align=\"justify\">آنها در میان یک بحران اقتصادی هستند که روز به روز حادتر می‌شود و
میلیون‌ها نفر را تحت تأثیر قرار می‌دهند.در شرایطی که واشنگتن سوریه را به
 ارتقاء سطح جنگ تهدید می‌کند.</p>
    <p align=\"justify\">آنها درست در هنگامه‌ای هستند که مقامات دولتی سعی در توجیه جاسوسی
نهادینه شده‌ی جهانی دارند. ابرداده کاوی (Meta-data Mining) به رویه
استاندارد تبدیل شده است. NSA همه را تحت نظر قرار می‌دهد و این نظارت شامل
 همه زمان‌ها و مکان‌ها می‌شود.</p>
    <p align=\"justify\">راسل تایس (Russell Tice) تحلیل‌گیر سابق اداره اطلاعات نیروی دریایی،
آژانس اطلاعات دفاعی و NSA است. او به مدت 20 سال در این حرفه بوده است.</p>
    <p align=\"justify\">در دسامبر 2005، او NSA و DIA را به استراق سمع غیرقانونی شهروندان آمریکایی متهم کرد. او با یک رویکرد ملی اظهار داشت:</p>
    <p align=\"justify\">«هر کسی در NSA می‌داند که چه چیزهایی که آنجا رخ می‌داد غیرقانونی است
زیرا این بارها و بارها در مغزهای ما خورانده شده بود که این خلاف خط مشی
NSA است که شما آن را انجام نمی‌دهید. آن انتخاب؛ زبان باز کردن و اخراج
شدن است».</p>
    <p align=\"justify\">در تاریخ یکم آگست، او با نیوزآور (News Hour) در PBS مصاحبه نمود. او گفت
 NSA «همه چیز» را جمع‌آوری می‌کند. آنها&nbsp; محتوی «کلمه به کلمه و هر چیزی
از هر ارتباط داخلی که در این کشور است» را جمع می‌کنند.</p>
    <p align=\"justify\">هر تماس تلفنی، ایمیل و ارتباطات شخصی جمع‌آوری و ثبت می‌شود و چیزی از
این موشکافی فرار نمی‌کند. ادعاهای دروغین آنها چیز دیگری است. جمع‌آوری
ابرداده‌ها سیاست رسمی است. این یک سیاست دیرینه است و با سهولت فنی انجام
می‌پذیرد.</p>
    <p align=\"justify\">پیش‌تر او گفت NSA «محتوی بدست آمده از طریق غیر قانونی را که از توده‌های
 مردم در ایالات متحده آمریکا هدف‌گیری می‌کند، برداشت می‌کند، ذخیره
می‌کند و تحلیل می‌کند».</p>
    <p align=\"justify\">در تاریخ دوم اگست، راشاتودی (Russia Today) خبری را تحت عنوان «صدور
هشدار سفر جهانی ایالات متحده آمریکا به دلیل تهدید ترور القاعده» این گونه
 پوشش داد:<br />
        «این به شهروندان آمریکا درباره‌ی خطر احتمالی مستمر حملات تروریستی در خاورمیانه و شمال آفریقا هشدار می‌داد».</p>
    <p align=\"justify\">مقامات خاص و همچنین قضات فدرال همیشه تحت نظر هستند. گوشی تلفن همراه
کاندیدا [ریاست جمهوری وقت] اوباما شنود شد و ایمیل‌های شخصی‌اش خوانده شد.<br />
        آگاهی عمومی افزایش می‌یابد. هراس‌افکنان حواس‌ها را منحرف می‌کند. گراهای
 غلط توجه‌ها را از آنچه در جریان است منحرف می‌کند. تمام منفعت را مقامات
دولتی می‌برند.</p>
    <p align=\"justify\">هفته‌های پیش رو دوازدهمین سالگرد واقعه یازده سپتامبر و همچنین اولین سالگرد بنغازی در لیبی است.</p>
    <p align=\"justify\">هشدار سفر در طول آگست پابرجا می‌ماند. وزارت خارجه به شهروندان ایالات
منحده آمریکا در مورد خطر احتمالی مستمر حملات تروریستی به خصوص در
خاورمیانه و شمال آفریقا هشدار داد.</p>
    <p align=\"justify\">«اطلاعات فعلی این گونه می‌گویند که القاعده و سازمان‌های وابسته،
برنامه‌های تا حدودی مشخص برای حملات تروریستی در منطقه و فراتر از آن
دارند و ممکن است تلاش‌هایی را در جهت پیاده‌سازی حملاتی در بازه زمانی
فعلی تا انتهای ماه آگست انجام دهند».</p>
    <p align=\"justify\">به آمریکایی‌ها در مورد خطرات احتمالی متروها، حمل و نقل هوایی، خطوط
ریلی، کشتی‌ها و دیگر مدهای حمل و نقل عمومی و مکان¬های توریستی مهم هشدار
داده شد.</p>
    <p align=\"justify\">مزدوران رسانه‌ای در حال تکرار هراس‌افکنی هستند و این کار را به طرز
خسته‌کننده‌ای ادامه می‌دهند. در تاریخ سوم آگست، CNN مطلبی را تحت عنوان
«صدور هشدار جهانی سفر توسط ایالات متحده آمریکا؛ بستن سفارت‌خانه‌ها به
دلیل تهدیدهای القاعده» گزارش کرد.</p>
    <p align=\"justify\">«بسته بودن سفارتخانه‌ها و هشدار جهانی سفر سر جای خودش باقی می‌ماند.
بریتانیا و آلمان بیان داشتند که آنها سفارتخانه‌هایشان در پایتخت یمن -
صنعا -&nbsp; در روزهای یکشنبه و دوشنبه خواهند بست. وزارت امور خارجه بریتانیا
گفت این یک اقدام احتیاطی بود».</p>
    <p align=\"justify\">یک مقام ارشد آمریکایی ناشناس در یمن خطر موجود در آنجا را «بسیار بزرگتر
از آنچه که از مدت¬ها پیش بوده است» اطلاق نمود.بر طبق باقی اظهارات مقامات
 ناشناس بدون نام آمریکایی:«هدف‌های غربی مختلفی – نه فقط آنهایی که به
آمریکا متصل هستند - در خطر هستند».</p>
    <p align=\"justify\">سفیر سابق ایالات متحده امریکا در عراق – کریستوفر هیل (Christopher Hill)
 - گفت:«در جاهایی که آنها تعدادی از سفارتخانه‌ها را در خاورمیانه بستند،
معضلاتی وجود داشت زیرا اطلاعات به اندازه کافی ویژه‌ای موجود نبود که
بتوان گفت سفارت x که بسته شد وضعیت متفاوت با دیگر سفارتخانه‌ها دارد».</p>
    <p align=\"justify\">«با این حال من فکر می‌کنم این بستن کلیه سفارتخانه‌ها از خاورمیانه تا
شمال آفریقا، در واقع بی‌سابقه است. حداقل من در طول دوران حرفه‌ای خود
چنین چیزی ندیدم».</p>
    <p align=\"justify\">هراسافکنی بی‌پایه و اساس، فاقد اعتبار است. «کارشناسان» همیشگی این را
مدام تبلیغ می‌کنند. رادیو و تلویزیون و شبکه‌های کابلی و همچنین مطبوعات
بزرگ ایالات متحده آمریکا نیز شامل این رویکرد هستند.</p>
    <p align=\"justify\">حملات تروریستی شاخص اخیر، گراهای دروغین بودند. شاید اوباما نمونه‌ی دیگر
 و یا چندین نمونه‌ی دیگر هم در ذهن داشته باشد؛ ممکن است برخی مورد بزرگی
باشند.</p>
    <p align=\"justify\">بمب‌گذاری آوریل گذشته در جریان مسابقه ماراتن بوستون یک طرح عملیاتی سیاه
 بود. این یک نمونه از تروریسم تحت حمایت دولت بود. تامرلن (Tamerlan) و
ژوخار سارنایف (Dzhokhar Tsarnaev) به [به عنوان متهم] انتخاب شده بودند.
آنها بی‌گناهانی فریب‌خورده بودند.</p>
    <p align=\"justify\">آنها چیزی برای انجام این کار نداشتند. پلیس تامرلن را با خونسردی به قتل
رساند و ژوخار به مدتی طولانی با روزگاری سخت روبرو خواهد بود.</p>
    <p align=\"justify\">FBI&nbsp; و نیز CIA مسئولیت توطئه‌های ترور ایالات متحده آمریکا&nbsp; را به عهده
دارد. این سیاستی دیرینه است که پس از یازده سپتامبر پررنگ‌تر شد.</p>
    <p align=\"justify\">بوش جنگ علیه تروریسم را اعلام نمود و اوباما چیزی را که او آغاز نموده
بود، ادامه داد. واشنگتن نیاز به دشمنانی دارد. اگر دشمنی نباشد، آنها
اختراعش می‌کنند.</p>
    <p align=\"justify\">مسلمانان هدف انتخابی آمریکا هستند. قربانیان بی‌گناه گرفتار میشوند. این
اقدامات سبب ادعای عوامل FBI&nbsp; مبنی بر پیروزی در جنگ علیه تروریسم می‌شود.</p>
    <p align=\"justify\">این باعث می‌شود که مقامات NSA بگویند که جاسوسی‌ها توطئه‌ها را قبل از به
 سرانجام رسیدن فاش می‌کند. این سبب می‌شود که آمریکا از جنایت به دور باشد
 و می<br />
        توان در مقیاس جهانی نیز به صادق باشد.</p>
    <p align=\"justify\">دروغ‌ها، دروغهای لعنتی و دروغ‌های تکراری حمایت دولتی از تروریسم را
تسهیل می‌نماید. این همچنان رو به پیشرفت است و اقدامات بسیار بیشتری
برنامه‌ریزی شده است. آمریکا در حال راه‌اندازی جنگ علیه بشریت است و این
سیاست دیرینه ایالات متحده است .</p>
    <p align=\"justify\">درباره نویسنده:</p>
    <p align=\"justify\">استفن لندمن (Stephen Lendman) در شیکاگو زندگی می‌کند و از طریق آدرس
الکترونیکی ذیل می‌توان با او در تماس بود:&nbsp;lendmanstephen@sbcglobal.net<br />
        کتاب جدید او «اشغالگری بانکدارها: طرح¬ریزی جنگ مالی بر ضد بشریت» نام دارد.http://www.claritypress.com/LendmanII.html<br />
        از وبلاگ او به آدرس ذیل دیدن نمایید:sjlendman.blogspot.com</p>
    <p align=\"justify\">Daily Censored&nbsp; استفن لندمن – ترجمه از حسین کمیلیان</p>  </div>